contenu des pages Mon titre

Accueil

  
Consultez en ligne la revue
« L'ARABOPHONIE »
À propos de « L'ARABOPHONIE »
 
La revue « L'ARABOPHONIE » présente les travaux des chercheurs sur la linguistique et les techniques de la traduction juridique, l'apprentissage et l'acquisition du langage, la didactique des langues, le traitement automatique des langues (TAL) et les technologies de l'information et de la communication pour l'éducation (TICE).
 
Ouverte aux collaborations interdisciplinaires, « L'ARABOPHONIE » publie deux fois par an des numéros qui font l'objet d'appels à contributions et qui peuvent traiter une problématique précise ou bien embrasser une thématique beaucoup plus large. Chaque projet de numéro est évalué par le comité de rédaction.
 
Tous les articles proposés pour une publication dans « L'ARABOPHONIE » sont soumis à l'avis de deux experts évaluateurs, membres du comité de lecture scientifique.
 
« L'ARABOPHONIE » est une revue pilotée par un comité de rédaction sous la responsabilité d'un Directeur de Publication. Elle est placée sous le contrôle scientifique d'un comité de lecture constitué de membres reconnus de la communauté scientifique française et étrangère.
 « L'ARABOPHONIE » parait deux fois par an (en juin et décembre) et publie des contributions majoritairement en français, mais aussi en anglais et en arabe.
Les articles publiés dans cette revue sont soumis auparavant à un comité de lecture scientifique
présidé par M. Edmond JOUVE 
edmond-jouve-2-1.jpg
Professeur émérite de l'Université Paris Descartes
Président  ( h)  de l'Académie des Sciences d'Outre-mer
Secrétaire perpétuel de l'Académie des Arts, Lettres et Sciences de Languedoc  
Président de Francophonie en Quercy
Président de l'Académie Centrale Européenne des Siences, des Arts et des Lettres
Directeur de la Collection"Guetteurs d'avenir" ( éditions l'Archipel 34 rue des Bourdonnais 75001 Paris
3 rue Marié-Davy - 75014 Paris
Tél.: Paris : 01 45 40 90 84  - Port. : 06 84 14 02 19
Télécopie : 01 45 39 53 40
 


Membres du comité de lecture scientifique:
 
Dr Rodolphe BIFFOT, HDR
Ancien Directeur intérimaire de l'Institut australien de Droit Étranger et Comparé de l'Université du Queensland
Membre associé de l'Académie internationale de Droit Comparé
Boîte Postale : 737  - Libreville - République Gabonaise
Portables : 06 03 93 46 (Ind. int. + 241)  07 18 88 08 (Ind. int. + 241)
Dr Walid Arbid
Professeur à l'université Libanaise,
Avocat à la cour de Beyrouth,
Président de l'Association des Universitaires
Libanais diplômés des Universités Françaises(AULUF)
tel (Liban): 009613499299-009611810008 - tel (France) : 06 11 67 69 99
Dr Lotfi Ben HAFSIA
Avocat à la Cour de Paris
79 rue d'Amsterdam - Paris - 75008
Tel: +33 6 76 49 67 72
Fax: +33 9 57 43 02 66
lotfi.benhalima.avocat@gmail.com
Dr Karima BELKACEM
Docteur en sciences économiques
Cadre financier chez Collectivité (région de Paris)
karima.belkacem@laposte.net
Tel: +33 6 31 52 77 61
Dr Mohammad AL SHEHHI
Vice président de l’université de la Sorbonne Abu Dhabi
11, rue Desgenettes - 75007 Paris
Tel: +33 1 44 17 49 10 - Fax: +33 1 45 00 47 82
mshihi@hotmail.com
Dr Baker AL MOUSH
Docteur ès Droit International
Ambassade de la Jordanie - Bureau Militaire
Adresse : 80 boulevard Maurice Barrès - 92200 Neuilly-sur-Seine
Tél : 01.55.62.00.00 - Fax : 01.55.62.00.06
Pr  Jean François POLI
Avocat à la Cour
Doyen Honoraire de la Faculté de Droit de Corse
37, rue César Campinchi - F-20200 Bastia
Tel: +33 4 95 32 54 75 - Fax: +33 4 95 32 67 81
Jfpoli.avocat@orange.fr
Pr Derek EL ZEIN
Avocat à la Cour
Docteur en Science de l’information
Chargé de Cours
80, rue du Bac - 75007 Paris
Tel: +33 9 64 21 23 41 - Fax: +33 1 42 22 32 41
elzeinavocat@orange.fr
Pr  Ali SMIDA
Université Paris 13 Nord
Directeur de la MST Gestion et management de la santé
Avenue de la Convention
F-93017 Bobigny
Tel: +33 1 48 36 17 52 - Fax: +33 1 48 36 17 52 
 
 
 
Vous êtes le 34519ème visiteur

Mon titre L'Arabophonie est une association loi 1901 - Copyright / Tous droits réservés

Directives pour la rédaction des articles

Les articles ou les notes de recherche quelle que soit la discipline sont acceptés. Les manuscrits sont soumis à un comité de lecture pour évaluation avant publication. La seule contrainte est la qualité du texte.

Les articles doivent présenter un intérêt évident du point de vue de l'analyse des faits et des problèmes contemporains.

Les articles qui sont de simples descriptions ou narrations chronologiques seront refusés.

Les manuscrits qui ont déjà fait l'objet d'une publication en tout ou en partie ne seront pas acceptés sauf pour les membres de l’association.

Les manuscrits devront être envoyés par courrier électronique à l’adresse suivante : asmi55@hotmail.com

Les articles acceptés et publiés en ligne ne donnent droits à aucune rémunération.

Tout envoi d’article signifie pour son auteur, l’acceptation préalable de la non-rémunération en cas de publication en ligne.

Protocole de rédaction pour la présentation de manuscrit

Le manuscrit devra être accompagné d'un résumé d'une dizaine de lignes.

L’auteur inscrira son nom, son titre académique ou professionnel, éventuellement son lieu de travail.

Le manuscrit ne devra pas dépasser 30 pages à interligne simple. La présentation des notes de référence doit être conforme à celle du Centre National de la Recherche Scientifique (France).

Présentation

La première page se présente de la manière suivante :

Le titre de l'article doit être sur la première page en caractère minuscule, gras, centré avec une police de caractère de taille 12.

Le nom de l'auteur ou des auteurs avec astérisque menant à une note de bas de page donnant des indications sur l'auteur ou les auteurs.

Le résumé français pour les articles en français ou le résumé en anglais le tout en 10 lignes maximum.

 Forme

Les pages du manuscrit sont de formats A4.

La police de caractère est Time New Roman de taille 12.

Les marges doivent être de 2,5cm de tous les côtés (haut et bas de page, marge à droite et marge à gauche).

Les folios sont situés en pied de page avec alignement extérieur, sans pagination sur la première page.

Il doit y avoir un espace avant et après « automatique » entre les paragraphes.

Le nombre de pages sera compris entre 25 pages et 30 pages tableaux et figures inclus.

Les accents doivent être sur les majuscules.

Les notes de bas de page doivent être numérotées de façon continue, la note complète sur la même page que l'appel de note.

Les appels et les notes de bas de page sont inférieurs de 2 points par rapport au texte principal.

L'arabophonie utilise le système classique de références. Les références doivent être complètes et présentées de la manière suivante :

 

Pour les ouvrages

le prénom de l’auteur, son nom en petites capitales, sous la direction doit être indiqué de cette façon (dir.), le titre de l’ouvrage en italique, la ville d’édition, la maison d’édition, l’année et les pages, par exemple : Jean-François Médard (dir.), Etats d’Afrique noire, Paris, Karthala, 1991, pp. 40-42.

Pour les articles

le prénom de l’auteur suivit de son nom en lettre capitale, le titre de l’article entre guillemets français, le nom de la revue en italique, le volume et le numéro, l’année et les pages, par exemple : Karima BELKACEM, « La nouvelle vocation de sécurité de l’OTAN », Revue de l’OTAN, vol. 47, no 4, hiver 1999, pp. 8-11.

Langue

En français, en arabe, ou en anglais. Toutefois, les articles dans une toute autre langue seront traduits, dans la limite des possibilités budgétaires de l'Arabophonie. Le Comité de lecture l'Arabophonie se réserve le droit de procéder à certaines modifications de forme de textes qui lui sont soumis.

Les manuscrits non conformes à la présente directive seront renvoyés aux auteurs pour correction.

 

Copyright @ 2001 l'Arabophonie   -   Tous droits réservés

Conception : Stéphane COHEN

Réalisation : Nathalie HALIMI, Khaled AL ZAYED