Faire grandir l’Arabophonie par la coopération, la jeunesse et les travaux universitaires.
Du 2 au 4 novembre 2026, le Premier Sommet Académique Arabophone de l’Eau s’est tenu à Marrakech, au Musée Mohammed VI pour la Civilisation de l’Eau – AMAN. Ses résultats seront présentés le 9 décembre 2026, lors d’un événement parallèle virtuel de la Conférence des Nations unies sur l’eau.
L’Appel de Marrakech a été adopté le 2 novembre 2026, à l’issue du Pré-Sommet des Jeunes Ambassadeurs de l’Eau.
La Déclaration de Marrakech, lue en clôture le 4 novembre 2026, fixe seize engagements.
La Déclaration appelle à créer un réseau académique arabophone permanent de coopération sur l’eau.
Elle soutient la diffusion de la méthode UMJAE dans les universités arabophones, par des échanges et des stages.
Abou Dhabi le 9 décembre 2026 ; un point d’étape en 2027 pour la formation du comité de l’Arabophonie ; le deuxième Sommet en 2028.
Les vidéos des interventions des trois journées, la Déclaration de Marrakech et la vision stratégique sont en ligne.
« From Marrakech to Abu Dhabi » : événement parallèle virtuel de la Conférence des Nations unies sur l’eau, mercredi 9 décembre 2026, de 13 h à 14 h 15 à Abou Dhabi (10 h – 11 h 15 à Paris et à Rabat). Des contributions préparées en vidéo, puis un débat en direct avec le public. En ligne, gratuit, sur inscription.
Le réseau de l’Arabophonie se développera grâce aux travaux menés selon la méthode UMJAE : des jeunes accompagnés par leurs enseignants, en dialogue avec les responsables de l’eau, produisent des analyses et des propositions, puis les partagent entre universités et territoires. L’eau est le premier terrain de cette coopération.
Conçue par l’Ambassade de l’Eau, la méthode de l’Union Mondiale des Jeunes Ambassadeurs de l’Eau (UMJAE) repose sur l’encadrement universitaire, le diagnostic territorial, la concertation avec les acteurs de l’eau, la formulation de propositions et leur restitution. Elle est indépendante des outils qui peuvent la servir.
Au Maroc, le projet pilote, engagé avec le bassin du Sebou puis rejoint par celui du Tensift, en donne un premier retour d’expérience. Les équipes UMJAE ne sont pas des délégations constituées à l’avance : elles se construisent par le travail commun des jeunes, de leurs encadrants universitaires et des institutions de l’eau.
Enseignants, étudiants, établissements : le parcours officiel présente les étapes, les engagements et les documents. La demande est examinée ; elle ne vaut pas adhésion automatique.
Découvrir le parcours UMJAEUniversitaires, jeunes, organismes de bassin, institutions et partenaires peuvent proposer une contribution scientifique, pédagogique, territoriale ou culturelle. Écrivez-nous en indiquant votre établissement, votre pays, votre domaine de compétence et une proposition concrète. Cette manifestation d’intérêt prépare une consultation ; elle ne vaut ni nomination, ni mandat de représentation d’un pays.
Écrire à saae.arabophonie@gmail.comL’espace arabophone rassemble vingt-deux pays unis par une langue, une histoire et des héritages multiples. Face aux défis contemporains, cette langue partagée peut devenir un puissant levier de coopération scientifique, éducative, culturelle et humaine.
À l’image de ce que la Francophonie a su construire autour du français, l’Arabophonie porte l’ambition de créer un espace où universités, institutions, territoires, chercheurs et jeunesses peuvent se rencontrer autrement : pour partager les connaissances, faire naître des projets utiles et construire des réponses communes.
Le Sommet de Marrakech en a été le premier acte fondateur. L’eau a été choisie comme premier terrain d’action parce qu’elle relie les peuples, traverse les frontières et oblige au dialogue, à la solidarité et à la responsabilité. À partir de l’eau, l’Arabophonie a vocation à ouvrir demain d’autres champs de coopération au service des populations.
Relier les universités, les centres de recherche et les institutions afin que les connaissances circulent et deviennent des solutions.
Faire vivre les patrimoines de l’eau, les savoirs ancestraux et le rôle de la langue arabe dans la transmission des connaissances.
Donner aux jeunes la possibilité de comprendre les enjeux, de dialoguer avec les décideurs et de construire des projets avec leurs pairs.
Ressource vitale, enjeu de souveraineté et bien commun, l’eau concentre des défis partagés : rareté, changement climatique, croissance urbaine, qualité des ressources, accès aux services, préservation des patrimoines et besoin de compétences nouvelles. Le Sommet a mis en dialogue les savoirs scientifiques, l’expérience des territoires et la vision des jeunes pour faire émerger des coopérations concrètes.
Libanaise d’origine, je porte cette initiative avec une sensibilité particulière. Plusieurs pays de l’espace arabophone sont aujourd’hui meurtris par la guerre, les déplacements, les fractures et l’incertitude. Derrière les institutions et les programmes, je pense aux universitaires, aux chercheurs, aux étudiants et aux jeunes professionnels dont les projets sont interrompus, mais dont la volonté de contribuer demeure intacte.
La création de l’Arabophonie répond à une conviction simple : nous devons préserver et multiplier les espaces où nos pays se rencontrent autrement. Notre ambition est de préparer la paix en organisant la coopération — par la science, l’éducation, la culture, la jeunesse et des projets utiles aux populations.
Nous espérons qu’à l’avenir, lorsque l’on évoquera les pays arabophones, on parlera davantage de coopération, d’innovation et de développement partagé que de guerre. L’eau a été choisie comme premier terrain d’action parce qu’elle ne connaît ni frontières politiques ni différences confessionnelles. Elle oblige au dialogue, à la solidarité et à la responsabilité.
Le Sommet de Marrakech a permis de poser ensemble les premières bases de cette Arabophonie de coopération. Je vous invite à nous rejoindre pour que ce rendez-vous ne reste pas une conférence de plus, mais devienne le commencement d’une histoire commune.
Le Premier Sommet Académique Arabophone de l’Eau est une initiative de l’Ambassade de l’Eau, co-organisée avec le Musée Mohammed VI pour la Civilisation de l’Eau – AMAN et l’Université Cadi Ayyad. Il s’est tenu sous le patronage de l’UNESCO, avec l’appui technique de la Direction générale de l’Hydraulique.
L’Appel des Jeunes Ambassadeurs de l’Eau est distinct de la Déclaration de Marrakech : lire la précision.
Ces documents ont été diffusés pendant la préparation du Sommet. Ils sont conservés à titre d’archives : les invitations et le programme prévisionnel ne décrivent pas le programme effectivement réalisé.
